Nightmare (2010)

Nightmare (2010)

USCITA CINEMA: 25/08/2010
REGIA: Samuel Bayer
SCENEGGIATURA: Wesley Strick, Eric Heisserer
FOTOGRAFIA: Jeff Cutter
MONTAGGIO: Glen Scantlebury
MUSICHE: Steve Jablonsky
PRODUZIONE: New Line Cinema, Platinum Dunes
DISTRIBUZIONE: Warner Bros.
PAESE: USA 2010
GENERE: Horror, Thriller, Mystery
DURATA: 95 Min
FORMATO: Colore 2.35 : 1
VISTO CENSURA: VM14

Cast

Jackie Earle Haley
Kyle Gallner
Rooney Mara
Katie Cassidy
Thomas Dekker
Kellan Lutz
Clancy Brown
Connie Britton
Lia Mortensen
Julianna Damm
Christian Stolte
Kurt Naebig
Don Robert Cass
Bob Kizer
Parker Bagley
Jennifer Robers
Tania Randall
Rob Riley
Dominick Coviello
Kyra Krumins

Jackie Earle Haley
Freddy Krueger

Kyle Gallner
Quentin

Rooney Mara
Nancy Thompson

Katie Cassidy
Kris

Thomas Dekker
Jesse

Kellan Lutz
Dean

Clancy Brown
Alan

Connie Britton
Marge Thompson

Lia Mortensen
Nora Fowles

Julianna Damm
Kris da piccola

Christian Stolte
padre di Jesse

Kurt Naebig
il padre di Dean

Don Robert Cass
insegnante di storia

Bob Kizer
coach di nuoto

Parker Bagley
Paxton

Jennifer Robers
madre di Dean

Tania Randall
infermiera

Rob Riley
reverendo

Dominick Coviello
farmacista

Kyra Krumins
Nancy da piccola

Brayden Coyer
Jesse da piccolo

Max Holt
Dean da piccolo

Trama

Un gruppo di ragazzi di periferia condivide un legame: sono tutti pedinati da Freddy Krueger, un assassino orribilmente sfigurato che dà loro la caccia nei loro sogni. Fintanto rimangono svegli, si possono proteggere l'un l'altro... ma quando si addormentano, non c'è scampo...

Colonna sonora

Le musiche del film furono composte da Steve Jablonsky con l'uso di mezzi della Hollywood Studio Symphony alla Sony Scoring Stage.

Il 6 aprile 2010 fu comunicato che la partitura musicale di Jablonsky sarebbe stata distribuita dall'etichetta Watertower Musi su formato CD[50] a partire dal 27 aprile 2010.

Lista tracce della colonna sonora:

1. Freddy's Coming For You
2. Main Title
3. Missing Pictures
4. Rufus?
5. Quiet Drive
6. Jesse and Kris
7. Jesse and the Police
8. You Smell Different
9. A Man Named Fred Krueger
10. Research
11. It's Hot In Here
12. The School
13. Where The Monster Lives
14. Wake Me Up
15. Boo
16. Like It Used To Be
17. One More Nap
18. Jump Rope

Sceneggiatura

La storia non è un ritorno alle origini ma una rivisitazione del primo film. Basandosi su quanto fatto da Craven, Bayer volle raccontare una nuova avventura senza parlare mai di rifacimento, nonostante rimasero molte similitudini con l'originale:

« Nel film approfondiamo molto di più il passato del personaggio. Questo mi porta a pensare che il film sia un rifacimento, una rivisitazione del primo film. So che ci sono elementi della trama ispirati ad altri episodi, ma il riferimento principale è il primo film reimmaginato, solo che con maggiore approfondimento. Torniamo indietro del tempo, è interessante. »

A scrivere una prima sceneggiatura fu Wesley Strick, dopo che Emmerich fu impressionato dalla lettura di una sceneggiatura scritta da Strick per la realizzazione di un prequel di Seven, però mai prodotto. In seguito Eric Heisserer fu incaricato di riscriverla seguendo le direttive imposte dalla Platinum Dunes. In accordo con le linee guida fornite, il film fu reso più cupo dell'originale togliendo le battute umoristiche e alcuni dialoghi di Freddy Krueger ma rimanendo sugli stessi temi e incentrandosi sulla realtà effettiva della sua complicità negli abusi sessuali di alcuni studenti, cosa per cui fu bruciato dai genitori di essi. Jackie Earle Haley, proprio rispondendo alla domanda «Freddy è innocente?» per il sito Sci-Fi Wire, dichiarò come sia complicato dare una risposta preferendo lasciare la domanda aperta per lasciare che fosse il film a rispondere alla questione.

Una delle novità apportate nella sceneggiatura da Heisserer furono i «microsonnellini», ovvero una diversa concezione dello spaziotempo nel quale i personaggi erano incosapevolmente in un sogno nonostante fossero svegli dovuta ai loro tentativi di restare forzatamente svegli, e quindi inconsciamente di addormentarsi per brevi periodi. Il regista, spiegò d'aver ammesso l'idea dei micropisolini per rendere più accattivante il tutto, per confondere anche il confine tra la realtà e il mondo dei sogni e mostrando la fragilità dei personaggi nel cadere addormentati.

Una volta che Bayer entrò a far parte del progetto e ricevette la sceneggiatura di Strick ed Heisserer, dichiarò come essa fosse «bisognosa di un'altra aggiustatura», perché secondo lui essa avrebbe dovuto essere più profonda ed esplorare sia Freddy persona che ciò in cui trasformò. In seguito, dichiarò che contrariamente a quanto fatto per Venerdì 13 in cui vennero presi elementi dai primi 4 film, per questo remake la base avrebbe dovuto essere unicamente il film di Craven del 1984.

Per il film, Freddy fu reso meno comico e camp rispetto al personaggio che era instauratosi in un secondo momento nei sequel di Nightmare, riportato invece alle origini cupe ideate da Craven nella sceneggiatura originale degli anni '80. Fuller, spiegò che il nuovo Freddy avrebbe avuto un umorismo diverso, i cui commenti sarebbero provenuti da sentimenti realmente cattivi. Inoltre, si decise di fare d'esso un molestatore di bambini, anziche al tradizionale sfondo associatogli di esserne un assassino, perché ci sarebbe stato probabilmente più da raccontare sul suo passato e le sue reali motivazioni piuttosto che in un semplice assassino. Quando Wes Craven scrisse in origine il personaggio di Krueger, lo aveva previsto come un pedofilo, solo più tardi lo trasformò in un assassino al fine di non scoraggiare il pubblico. In definitiva, per dei protagonisti adolescenti sarebbe stato più facile realizzare l'affrontare un assassino che un presunto pedofilo, perché con esso sarebbero stati spinti a ricercare la verità dietro tutta la faccenda e il passato di Krueger.

Scene eliminate

Nel tentativo di rendere il film più moderno possibile, Fuller spiegò che nella sceneggiatura era presente una scena nella quale i personaggi stavano giocando a Guitar Hero, poi cancellata perché secondo lui dopo 5 anni forse quel gioco non sarebbe più stato popolare come all'epoca della produzione e il film sarebbe risultato datato. Essendo quindi presentato al giorno d'oggi, i personaggi usano internet, telefoni cellulari e altre tecnologie, cosa che secondo il produttore rappresenta lo spirito moderno del rifacimento.

Altre numerose scene furono eliminate dopo una rilettura del copione e altre invece girate e poi eliminate perché giudicate troppo sanguinolente oppure inadempienti al risultato finale del film. Bayer spiegò il perché della decisione:

« Ci sono alcune scene che non sono nel film, tutto quello che posso dire è che sono contento che non ci siano. È un processo. Ci sono idee che abbiamo avuto che erano nel copione di cui non ero così sicuro quando abbiamo iniziato a girare. Certamente ho creduto in loro quando ho iniziato a girare, ma credo che nel complesso io e i produttori abbiamo detto: "Wow, questo funziona, questo pure e anche quest’altro; questo invece no". Questa è una splendida opportunità che offre il fare un film, siamo in grado di guardare scena per scena e dire "Ok, in questo caso possiamo migliorare". »

Alcune delle scene eliminate comprendono:

* La scena d'apertura era una festa, e dei bambini che giocavano a Rock Band.
* Nella cella della prigione, Jesse, interpretato da Thomas Dekker, è vittima di un incubo e si mette a scalpitare a mezz'aria. La scena fu girata e poi eliminata dalla versione finale. Secondo Dekker: «quello che ho fatto in quella scena era davvero estenuante, sono solo e cado in questa cella. Abbiamo fatto un sacco di riprese con me impegnato nel dimenarmi in mezzo a moltissimo sangue, tanto che l’altro attore che era con me era davvero preoccupato».
* Il finale era originariamente diverso e fu girata l'intera versione iniziale prevista dello scontro tra Freddy e Nancy. Comunque, Bayer spiegò che essa era una di quelle scene tagliate per motivi creativi: «c'è una scena in cui combattono, e il confronto con Nancy è totalmente diverso. Non voglio rivelare troppo, ma in precedenza c’era un finale diverso. Certamente preferisco quello attuale, ma Jackie [Earle Haley] era davvero spaventoso in questa scena».
* Brevi incubi nei «microsonnellini» dei personaggi, diverse scene oniriche e una versione da incubo di Elm Street.

Riprese

La lavorazione si svolse tra la primavera e l'estate 2009, dal 5 maggio al 10 luglio. Le principali location furono trovate nei sobborghi di Chicago e contigui, estendendosi anche all'area metropolitana per riprese in interni nelle scuole Elk Grove High e John Hersey High. Le riprese si svolsero principalmente nello Stato dell'Illinois, dopo che nel girare The Amityville Horror e The Unborn, la Platinum Dunes si trovò bene, ma anche per via delle regolamentazioni statali che offrivano un 30% di agevolazioni fiscali a chi avrebbe realizzato produzioni entro i confini dello Stato.

Per le scene in cui Freddy Krueger era ancora sotto forma umana, i produttori si annunciarono alla ricerca di luoghi «vecchi e decadenti». In questo contesto venne noleggiato un magazzino Ryerson Steel nello West Side di Chicago, utilizzato come luogo centrale per le scene riguardanti l'uccisione di Krueger da parte della popolazione.

La New Line si mise alla ricerca in tutta la nazione di istituti superiori che avessero una piscina, stipulando infine un contratto per la creazione di un set per il film nelle scuole: Elk Grove e John Hersey nell'Illinois, come spiegò la direttrice Nancy Holman della Elk Grove. Oltre 200 comparse ed extra sopra i 16 anni furono provinate e selezionate dallo studio per comparire sia nelle scene nella scuola che nella piscina.[36] L'idea che negli istituti in questione venissero riprese scene di violenza preoccupò Lenore Gonzales Bragaw, presidente del consiglio scolastico, che rimase in parte rifiutando l'accordo tra New Line e le scuole fino a quando lo studio le confermò che nessuna persona sarebbe stata uccisa durante le scene di nuoto.

Il 22 maggio la troup si spostò nell'Indiana, nella località Gary, per riprendere alcune scene all'interno di una chiesa metodista. I produttori fecero pressioni al governo locale per ottenere la licenza per le riprese per alcuni mesi prima dell'approvazione, sostanzialmente perché - spiegò Ben Clement, esecutivo della Gary Office of Film and Television - lo studio trovò in quella precisa struttura religiosa della località l'ambiente perfetto alla narrazione. Nella stessa località si svolsero a giugno riprese aggiuntive riguardanti una scena ambientata a Elm Street.

Una scena coinvolgente il personaggio di Nancy preda di un incubo, come raccontò in seguito l'attrice Rooney Mara, risultò estenuante nell'essere girata, sia a causa del freddo che delle difficoltà sceniche in generale:

« È stato disgustoso. È stato davvero il giorno più lungo della mia vita. Non so dire nemmeno quante ore abbiamo girato quel giorno. Al termine di quella notte sono persino svenuta. In un primo momento è stato divertente. Ma a fine nottata stavamo davvero congelando. Ero ipotermica, soprattutto quando sono dovuta andare nei sotterranei. È stato davvero spaventoso perché lì sotto era tutto fitto. Era così fitto che i miei vestiti pesavano dieci kg. Ero fradicia, i miei abiti erano decisamente pesanti. So che ero ricoperta di una sostanza commestibile, ma non so cosa fosse. Non ne ho chiesto la ricetta! Non sono interessata a prepararlo!. »

Critica

Nel giorno d'apertura, il film ricevette per la gran parte critiche e recensioni negative. Tra i siti di recensione cinematografica che rilasciarono critiche negative ci furono: Rotten Tomatoes, che diede al film un 3,7 su 10 basandosi sulle prime 43 recensioni, con un indice di approvazione all'8%, e Metacritic, il quale assegnò al film un punteggio di 35 su un totale di 100 basandosi sulle prime 19 recensioni.

Tra i giornali che si posizionarono contro il rifacimento: Entertainment Weekly, The Chicago Sun-Times e The Hollywood Reporter.

Incassi

A Nightmare on Elm Street è uscito nel circuito cinematografico statunitense il 30 aprile 2010, distribuito in 3.332 sale cinematografiche, il che lo rese il 12esimo film con visto censura "R" con la maggior apertura il giorno d'uscita nella storia del cinema degli Stati Uniti. In relazione a questo numero, fu anche il film della serie Nightmare con la più ampia distribuzione cinematografica; infatti, facendo una comparazione, il primo film di Wes Craven, nel novembre 1984, fu distribuito in sole 165 sale il giorno d'apertura, arrivando ad un massimo di 380 nel corso della distribuzione, mentre Freddy vs. Jason in 318 .

Le prime stime circa i risultati del giorno d'apertura, pubblicate alle 14 del giorno stesso, indicano un incasso approssimativo di 15,8 ml $ a 17ml $, accompagnato da una proiezione di 35-40 ml $ per il primo fine settimana d'apertura. Inclusi nei 15ml $ anche gli 1,6 ml derivanti dalle proiezioni della mezzanotte di Giovedì in circa 1000 sale cinematografiche, che hanno reso Nightmare il film dell'orrore più visto in un'apertura della mezzanotte, record precedentemente detenuto da Venerdì 13 con un incasso di 1 ml $. Comunque, in definitiva, terminò la propria apertura con un incasso di 32,205 ml $, sottostando all'incirca alle previsioni iniziali, e piazzandosi come settimo titolo in termini di incassi per un finesettimana d'aprile.

Al termine della prima settimana di maggio, perdendo un 72% sugli incassi, Nightmare scese al secondo posto in classifica surclassato da Iron Man 2, con un totale di 48,530 ml $ totalizzati nelle due settimane d'uscita, dei quali 9,170 ml $ nel secondo finesettimana.

Rilasciato l'8 maggio in dieci Paesi stranieri, al suo finesettimana d'apertura totalizzò un incasso complessivo di 6,5ml $. In Russia si stabilì al primo posto dei film più visti assicurandosi 3ml $. Al 14 maggio, il film incassò approssimativamente 17ml al botteghino estero.

Perdendo un ulteriore 54%, la terza settimana incassò a livello nazionale solo 1,5ml $, scendendo alla sesta posizione dei 10 film più visti del finesettimana. Con il supporto dei primi risultati della distribuzione estera, al 14 maggio l'incasso internazionale complessivo salì a 73,109 ml dei quali 56,109ml ottenuti nei soli Stati Uniti.

Al 26 maggio il film aveva incassato a livello nazionale 60,616,635ml per un totale di 88,116,635ml livello internazionale.

Sequel

Nelle intenzioni della New Line per il futuro della serie è stato preannunciato il potenziale sviluppo di uno o più seguiti, nel caso il riavvio ottenesse il successo sperato. In merito a questa decisione, l'attore Jackie Earle Haley è sotto contratto per la sua partecipazione in tre film, mentre Rooney Mara per uno ancora soltanto. In caso di effettiva messa in atto, il regista Samuel Bayer si è chiamato fuori da ogni progetto per via dei suoi diversi propositi cinematografici per il futuro.

Comunque, nessuna discussione sull'argomento si ebbe prima dell'uscita di Nightmare nelle sale cinematografiche, perché, come spiegò Brad Fuller, erano tutti in attesa dei risultati degli incassi e dei commenti della critica. Il produttore, comunque, sottolineò la forte possibilità di girare il seguito in tridimensionale.

Trailer